¿Qué es Madeira Wander?
Madeira Wander es una guía de viaje independiente de Madeira y Porto Santo: rutas y levadas, regiones, miradores, playas, gastronomía, actividades y planificación práctica. No formamos parte del Gobierno Regional, del organismo de turismo ni de ningún operador, y nadie paga por aparecer ni por quedar mejor situado.
¿Cómo se hacen las páginas?
Todas las páginas siguen el mismo proceso:
- Investigación en fuentes oficiales y de referencia. Partimos de la fuente oficial siempre que existe — el Instituto das Florestas e Conservação da Natureza (IFCN) para las fichas y el estado de los senderos, SIMplifica para reservas y tasas, Visit Madeira, las webs municipales y las de los propios operadores — y usamos obras de referencia como Wikipedia para historia y geografía. Las fuentes utilizadas se listan al final de cada página.
- Redacción con ayuda de herramientas de IA. Las páginas se redactan con ayuda de herramientas de IA de escritura y traducción, a partir de esas fuentes.
- Comprobación de cada dato. Cada cifra, fecha, distancia, tasa y norma se comprueba con las fuentes indicadas antes de publicar. Si no podemos verificar un dato, lo omitimos en lugar de suponerlo. Cuando las fuentes discrepan, usamos la oficial.
- Una fecha visible. Cada página muestra la fecha de la última comprobación de los datos. Las cosas cambian después, así que tómela como una instantánea.
Las seis versiones — inglés, portugués (europeo), español, francés, italiano y alemán — contienen los mismos datos.
¿Hemos recorrido estos senderos en persona?
No lo dé por hecho. Nuestras páginas son fruto de investigación, no relatos de viaje en primera persona, y no afirmamos haber recorrido un sendero o visitado un lugar en persona salvo que la página lo diga explícitamente. Por eso citamos fuentes en lugar de impresiones personales y le remitimos a las páginas oficiales de estado.
¿Por qué comprobar el estado de los senderos antes de ir?
Las condiciones de los senderos en Madeira cambian a diario: desprendimientos, temporales, daños por incendios y obras de mantenimiento pueden cerrar o restringir una ruta sin apenas aviso. Los senderos PR clasificados exigen además reservar y pagar una franja horaria. Antes de cada ruta, confirme el estado actual en la web del IFCN y su reserva en SIMplifica, idealmente la víspera y de nuevo por la mañana. Vea reservas y tasas para saber cómo funciona. Una página de este sitio nunca sustituye a la información oficial.
¿De dónde salen las fotos?
Las fotos proceden de Wikimedia Commons y se usan con licencias libres (dominio público, CC0, CC BY o CC BY-SA). Cada página cita al autor, indica la licencia y enlaza al archivo original. Si no existe una foto libre adecuada, publicamos la página sin imagen antes que usar una sobre la que no tenemos derechos.
¿Usamos enlaces de afiliado?
Algunos enlaces — por ejemplo, a reservas de alojamiento o actividades — pueden ser de afiliado, lo que significa que podemos recibir una comisión sin coste adicional para usted. Esos enlaces están señalados. No cambian lo que recomendamos: los lugares y actividades se eligen con criterio editorial, antes de considerar cualquier enlace comercial.
¿Cómo comunicar una corrección?
Las correcciones son bienvenidas a través del sitio. Si encuentra un dato erróneo o desactualizado — un sendero cerrado, una tasa nueva, un horario distinto — indíquenos la página, qué está mal y, si es posible, la fuente con la información correcta. Lo contrastamos con la fuente oficial y, cuando se confirma el cambio, actualizamos la página y su fecha de comprobación.