Che cos'è Madeira Wander?
Madeira Wander è una guida di viaggio indipendente a Madeira e Porto Santo: escursioni e levadas, regioni, belvederi, spiagge, cucina, attività e organizzazione pratica. Non facciamo parte del Governo regionale, dell'ente del turismo né di alcun operatore, e nessuno paga per essere incluso o per avere una posizione migliore.
Come nascono le pagine?
Ogni pagina segue lo stesso processo:
- Ricerca su fonti ufficiali e autorevoli. Partiamo dalla fonte ufficiale ogni volta che esiste — l'Instituto das Florestas e Conservação da Natureza (IFCN) per le schede e lo stato dei sentieri, SIMplifica per prenotazioni e tariffe, Visit Madeira, i siti dei comuni e quelli degli operatori stessi — e usiamo opere di riferimento come Wikipedia per storia e geografia. Le fonti utilizzate sono elencate in fondo a ogni pagina.
- Stesura con l'aiuto di strumenti di IA. Le pagine vengono redatte con l'aiuto di strumenti di IA per la scrittura e la traduzione, partendo da quelle fonti.
- Verifica di ogni dato. Ogni numero, data, distanza, tariffa e regola viene verificato sulle fonti indicate prima della pubblicazione. Se non possiamo verificare un dato, lo omettiamo invece di tirare a indovinare. Quando le fonti non concordano, usiamo quella ufficiale.
- Una data visibile. Ogni pagina mostra la data dell'ultima verifica dei dati. Dopo quella data le cose cambiano: consideratela un'istantanea.
Le sei versioni linguistiche — inglese, portoghese (europeo), spagnolo, francese, italiano e tedesco — riportano gli stessi dati.
Abbiamo percorso di persona questi sentieri?
Non datelo per scontato. Le nostre pagine nascono dalla ricerca, non sono resoconti di viaggio in prima persona, e non dichiariamo di aver percorso un sentiero o visitato un luogo di persona a meno che la pagina non lo dica esplicitamente. Per questo citiamo fonti invece di impressioni personali e vi rimandiamo alle pagine ufficiali sullo stato dei sentieri.
Perché controllare lo stato dei sentieri prima di partire?
Le condizioni dei sentieri a Madeira cambiano ogni giorno: frane, tempeste, danni da incendi e lavori di manutenzione possono chiudere o limitare un percorso senza preavviso. I sentieri PR classificati richiedono inoltre la prenotazione a pagamento di una fascia oraria. Prima di ogni escursione verificate lo stato attuale sul sito dell'IFCN e la vostra prenotazione su SIMplifica, idealmente la sera prima e di nuovo al mattino. Vedi prenotazioni e tariffe per capire come funziona. Una pagina di questo sito non sostituisce mai l'informazione ufficiale.
Da dove vengono le foto?
Le foto provengono da Wikimedia Commons e sono usate con licenze libere (pubblico dominio, CC0, CC BY o CC BY-SA). Ogni pagina indica l'autore, la licenza e il link al file originale. Se non esiste una foto libera adatta, pubblichiamo la pagina senza immagine piuttosto che usarne una su cui non abbiamo diritti.
Usiamo link di affiliazione?
Alcuni link — ad esempio per prenotare alloggi o attività — possono essere link di affiliazione: potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per voi. Questi link sono segnalati. Non cambiano ciò che consigliamo: luoghi e attività sono scelti con criteri editoriali, prima di considerare qualsiasi link commerciale.
Come segnalare una correzione?
Le correzioni sono benvenute tramite il sito. Se notate un dato sbagliato o non aggiornato — un sentiero chiuso, una tariffa cambiata, nuovi orari — indicateci la pagina, che cosa è errato e, se possibile, la fonte con l'informazione corretta. Verifichiamo sulla fonte ufficiale e, quando la modifica è confermata, aggiorniamo la pagina e la sua data di verifica.